Love this video! Even I was guilty of this when living in Japan, not believing that other foreigners could also speak Japanese. To my students, gambarimasho! Let’s change the stereotype.
One of the most frustrating parts about living in Japan was when I would go out to dinner with my husband. No, it wasn’t because I wasn’t able to read the menu or because I don’t like Japanese food – it was because more often than not, the server wouldn’t speak to me.
Since my Vietnamese-American husband cannot speak or read Japanese, I would always do the ordering. What the servers saw was a woman with a caucasian face speaking Japanese and what appeared to be a Japanese man not ordering for himself. After placing my order in Japanese, the server would turn to my husband (who couldn’t understand anything she was saying) and ask follow up questions about our drink order or any add ons. I would in turn, translate for my husband in English, and then answer our server in Japanese, but any remaining questions would be directed once…
View original post 548 more words